Articoli categoria: Opinions

Category about my personal opinion on different subject matters.

Ricardo Arjona, el Circo Soledad llegó a Suiza

Ricardo Arjona en vivo en Suiza

Jamás pensé jamás soñé pasar una noche mágica con los versos del poeta Ricardo Arjona en la tierra de los Alpes, adonde emigré hace casi un año y medio. Chapina como el maestro, verlo tan cerquita y corear junto a él significó volver por poco más de dos horas a mi tierra del Quetzal, viajar cientos de kilómetros hasta mi casa y revivir las emociones de aquel primer concierto en el Teatro Nacional de la ciudad de Guatemala, cuando junto a mis hermanos lo vi en vivo por primera vez en el lejano 1999. Sólo los que vivimos tan lejos de nuestra tierra natal podemos entender la magnitud de tan rara y exquisita oportunidad: Arjona en Europa, un sueño. Piel de gallina, voz cortada, y ojos empapados de emoción: esto fue el Circo Soledad. Cómo él mismo afirmó en su cuenta de Instagram, Suiza fue “cantar en lugares que nunca sospeché”. Pues, no eras el único a pensarlo.  Continua a leggere

Share Button

Grüezi Diego und Nicole!

It is snowing, but it is not winter. It is summer in my heart. Today is April 26: a memorable day. It started at 7:06 when I turned my alarm off and decided to ignore it; it was raining earlier today, and my bed was as warm as a bun fresh from the oven. Cozy.

I didn’t rush. I took the usual bus and hopped on the usual train for work. Always on time, public transportation here is super. And oh the lake! Everyday, I go across the Zürisee on tram number 5. Typical Swiss tile roofs complete the panorama my eyes caress. Continua a leggere

Share Button

Tornare a casa

Lago de Atitlán

Lago de Atitlán

Sono passati più di due anni dall’ultima volta in cui sono stata a casa mia. Non casa a Milano dove vivo da oltre 7 anni, ma parlo di casa-casa, dove c’è mamma e papà e tutto ciò che mi rappresenta; quel pezzetto di terra che noi locali chiamiamo el país de la eterna primavera, che anziché essere punto di riferimento è un punto di domanda sulla cartina, in quanto conosciuto solo allo straniero un po’ hippie e tanto avventuroso: Guatemala, il mio Paese natale. Continua a leggere

Share Button

25 aprile, Arrendersi o Perire!

Oggi più di altri giorni bisogna riflettere sulla soluzione finale che i nazisti, e i fascisti in Italia, hanno messo in atto, guidati dalla mente folle di Adolf Hitler e degli altri suoi seguaci. Estremisti, terroristi, fanatici …hanno potuto massacrare milioni di persone innocenti, senza scrupoli e senza pietà, ma nessuna gabbia, catena, muro o camera a gas potrà mai uccidere la nostra vera libertà.

Perciò ‘arrendersi o perire’ perché si può essere derubati di tutto ma mai della propria libertà!

Never again

Campo di concentramento Dachau – ‘Mai più’

Perché non ci sia un altro ‘giorno di liberazione’ ma la piena libertà di essere semplicemente chi siamo e di vivere, vivere pienamente come chi anche se dietro le sbarre durante le guerre non ha mai smesso di sognare.

Share Button

Campo de concentración Dachau, el inicio de la Solución Final

¿Y si Hitler hubiera sido pintor como inicialmente quería? ¿Admiraríamos hoy sus obras como a las de Monet, Picasso o van Gogh? ¿En los libros de arte se describirían las técnicas de un genial pintor austríaco? ¿En los libros de historia se hablaría solo de una guerra mundial? ¿O hubiera igualmente estallado una segunda guerra que acabaría con la vida de más de 5 millones de personas? Probablemente no, no se mencionaría esta guerra porque no hubiera existido. Tal vez me equivoco pero yo creo en parte en el destino y creo que estaba escrito en alguna parte que ese fatÍdico 30 de enero de 1933, día en el que el Hitler asumió el poder en Alemania, se mancharía de sangre la vida de millones de personas inocentes en todo el mundo. Y que hoy no haríamos colas en museos, sino en campos de concentración no para admirar obras de arte sino para presenciar sufrimiento, atrocidades inhumanas y muerte. Esto es Dachau.

Dachau Continua a leggere

Share Button

Liberté, Égalité, Fraternité

Oggi il lutto è entrato nella nostra casa come un intruso, aggredendoci, sparandoci dritto al cuore e urlando Francia.

Oggi siamo tutti parigini e un pezzo della nostra vita ci è stata strappata da chi crede più nell’odio che nell’amore, mais l’amour toujours va gagner.

Dobbiamo piangere, pregare, rimanere vicini, mano nella mano, e ricordare che la guerra non si vince con la guerra, ma con la pace.

Dobbiamo cercare e raggiungere la pace. Mai la guerra.

Non possiamo permettere ai criminali di contaminarci con la loro rabbia e disumanità. Se lo facciamo, allora loro avranno vinto.

Noi dobbiamo credere nella liberté, égalité, fraternité.

Share Button

Estar en silencio

En la casa en pashama mientras intentamos relajarnos. Rico. En una playa sentados en la arena a sentir el mar en la piel y el sol en la cara. Relajante. En una parque sentados en una banca a observar las personas que pasan. Pasatiempo.

Estar en silencio con nosotros mismos es una actividad que hacemos a diario, con intención, sin pensarlo e incluso sin darnos cuenta. Unos más, otros menos, pero igualmente nos toca vivirlo cada día. El silencio es parte de la vida.

Pero hay un pero.

Continua a leggere

Share Button